第13声钟响
水晶鞋的碎钻硌进脚心时，辛德瑞拉正躲在宫廷露台的罗马柱后数心跳。舞池里传来第十二声钟响，她看见继母的珍珠发簪在人群里一闪——那是父亲临终前送给继母的遗物，此刻正插在安泰西亚盘得像蛇巢的发髻上。
“还有三十秒。”仙女教母的魔法在血管里倒计时。辛德瑞拉摸到裙撑暗袋里那枚铜钥匙，三天前她从阁楼老鼠洞掏出来的，上面沾着陈年蜡油和干涸的血迹。老管家临死前攥着它说：“地窖第三块石板……”
钟声突然卡在第十二响的尾音里。辛德瑞拉听见齿轮干涩的摩擦声，像有人掐住了教堂钟楼的喉咙。她趁机把钥匙捅进露台栏杆的铜锁——这是她第三次偷溜进王宫，前两次只摸清了侍卫换岗的路线。
锁芯转动的瞬间，整座钟楼发出濒死天鹅般的哀鸣。第十三声钟响炸开时，所有蜡烛同时熄灭。辛德瑞拉在黑暗里扯下珍珠项链，把继母发髻上的遗物勾了下来。安泰西亚的尖叫混在贵妇们的慌乱里：“小偷！有人偷了我的——”
“您的发簪掉进喷泉了，夫人。”辛德瑞拉用裙摆兜住赃物，故意踩了继姐一脚，“我帮您捞？”喷泉池底沉着去年淹死的园丁的烟斗，还有她上周扔下去的继母的账本。
王子举着烛台冲上露台时，只看见栏杆上挂着一缕金线。辛德瑞拉已经顺着常春藤滑到外墙，赤脚踩进泥泞的玫瑰园。她摸到地窖石板下的铁盒，里面是母亲留给她的地契和父亲真正的遗嘱——继母伪造的那份把磨坊和葡萄园全划到了自己名下。
第十三声钟响的余波震碎了礼拜堂的彩窗。辛德瑞拉把遗嘱塞进胸口，听见王宫方向传来卫兵的号角。她舔了舔嘴角的泥点，尝出铁锈和覆盆子的味道——那是母亲生前酿的最后一坛果酱的味道。